Colin Wilson, The Outsider and The Fallacy of Insignificance